Charlene : I 'VE NEVER BEEN TO ME

I 'VE NEVER BEEN TO ME，你听过它吗？
《I 'VE NEVER BEEN TO ME》
我从未找到过自我


Hey lady ,you lady,cursing at your life
嘿，这位太太，你这对自己的生命充满怨恨的太太
You 're a discontented mother and are gimented wife
你是个不满现实的母亲，是个失去自由的妻子
I've no doubt you dream about the things you 'll never do
我深信你梦想着那些你永远无法作的事
But I wish someone had talked to me like I wanna talk to you
但我真希望有人曾经对我说过现在我想告诉你的事

Oh, I 've been to Georgia and California and anywhere I could run
啊，我曾到过乔治亚、到过加州，还有任何我可以去到的地方
I took the hand of apreacherman and we made love in the sun
我牵过一个神职男人的手，一起在阳光下缠绵
But I ran out of place sand friendly faces because I had to be free
但如今我已无处可去、也没有朋友，只因为当初我非得自由
I 've been to paradise but I 've never been to me
我曾经到过天堂，但我从未找到过自我

Please lady, please lady,don't just walk away
求求你，这位太太，求求你，别就这样走开
Cause I have this need to tell you why I 'mall alone today
因为我希望能告诉你，为什么今天我会如此孤独
I can see so much of me still living in your eyes
我可以在你的眼中看到太多过去的我
Won't you share a part of aweary heart that has lived a millionlies....
可否请你分享一些我这曾经活在千万谎言中的疲倦心情

Oh, I 've been to Nieceand the Is leof Greece while I 've sipped champagne on a yacht
啊，我曾到过尼斯和希腊的岛屿，坐在游艇上啜饮着香槟
I 've moved like Harlowin Monte Carloand showed 'em what I 've got
我曾像是珍哈露般的款摆在蒙地卡罗，秀着我的本钱
I 've been undressed by kingsand I 've seen somethings that a woman ain't supposed to see
我曾被王侯宽衣解带，看过好些普通女人看不到的事情
I 've been to paradise,but I 've never been to me
我曾经到过天堂，但我从未找到过自我

[Spoken]
（口白）
Hey, you know what paradiseis? It' s a lie
嘿，你知道天堂是什么？那是个谎言
A fantasy we create about people and places as we 'd like them to be
一种我们创造出来，所有人和所有地方都尽如我们期望的幻想
But you know what truth is?
但你知道真实是什么吗？
It 's that little baby you 're holding
那就是那个你怀抱中的小宝宝
It 's that man you fought with this morning
那就是那个今天早上你跟他吵架
The same one you 're going to make love with tonight
而今晚又将与他缠绵的同一个男人
That 'struth, that' slove
那就是真实，那就是爱

Sometimes I 've been to crying for unborn children that might have made me complete
有时候我曾经为了那我从未生过、或许可以让我成为完整女人的孩子而哭泣
But I took the sweet life, I never knew I 'd be bitter from the sweet
但我选择了甜蜜的生活，我从不知道有一天我会由甜转为苦
I 've spent my life exploring the subtle who ring that costs too much to be free
我曾浪费我的生命，探索着那种让我付出太高代价的、人尽可夫的自由生活
Hey lady ,I 've been to paradise,but I 've never been to me
我曾经到过天堂，但我从未找到过自我. 

关于那只小强

刚刚那篇日志里面讲到一只大蟑螂，再补充说明一下，以飨各位有特殊爱好的同学 ……
俺其实在来深圳之前对蟑螂接触并不是很多，来深圳之后就基本上和他们朝夕相处了。可能南方的环境温暖湿润比较适合蟑螂们生存。那只大蟑螂是我目前为止见到的最大的一只，而且我第一次看到，它居然会飞！当一只硕大的蟑螂嗡嗡的飞过来的时候，你可以想象得出来我当时心情多么激动呀！对于这样一只有纪念意义的蟑螂，如果用报纸一下拍死不光不人（虫？）道而且太浪费。我决定抓住它养起来。我用一只塑料袋，在房间里追了好久才把它套住了。然后把塑料袋的口系在一个矿泉水瓶的口上，把它慢慢的驱赶到瓶子里面，盖上瓶盖……我实在不知道蟑螂喜欢吃什么东西，如果只是温暖潮湿的话，瓶子里面应该够了，但是作为一个有责任心的饲主，我还是往里面放了一小块糖。就这样，我把它养了起来。
小强（原谅我起了个这么没有个性的名字）前几天都一直在瓶子里面折腾，爬来爬去转圈圈，似乎想找到出口，爬上去又摔下来，把瓶子弄得悉悉索索的响，到了晚上也不肯停止休息下。我有时觉得应该把他拉出来遛一遛，但是实在想不出来好办法能让它遛完之后还能回到瓶子里面，因为看起来它对这个新家完全没有好感。所以也就听之任之了。
后面几天就这样过着，不知道是小强折腾累了还是我已经习惯了，到了后面我几乎都忘记了它的存在。偶尔想起来关心它一下，确定下是否还活着。直到有一天发现它已经躺倒了，已经是我养它的一个星期之后。小强躺在瓶子里，肚皮朝上，不过还活着，小腿尽捣腾。另外一个发现就是，我居然忘记个瓶子稍微开一个小口或者扎个空，盖得严严实实的呢。生命力真顽强呀，不愧是小强！一边赞叹一边把它倒出来，我想如果它还能飞走的话，我就改叫它超强。
小强还是仰面躺在地上的报纸，触须和腿有时动一动，表示他还活着。这种情况又持续了一天，第二天我晚上回家的时候，报纸上的小强已经完全死得直翘翘了。
我用报纸把它的尸体装回瓶子里面，盖上盖子丢进垃圾袋，把垃圾袋丢到垃圾桶里面。就这样，它存在的证明就完全消失了。没人知道它生前的那些挣扎。我想，他如果也会思考的话，当他躺着无法行动无法结束自己的生命却偏偏因为太顽强的身体而死不了的时候，是不是也在想：
这是一个什么样的世界，为什么我会落到这种境地……！
_________________________________________________________________

之后我把这件事情告诉路路，路路打了一个汗的表情，然后说，意义何在呢？
确实，意义何在呢？

There Is Someone Inside Me

这两天周末过的生活真是乱七八糟。
每天晚上到了半夜三更两三点还没有睡意，到了第二天下午两三点钟才起床，起床了就一直在家里待着，以各种稀奇古怪的姿势赖在电脑前面，除了出去吃饭之外。边开着QQ潜水，边在网上到处溜达。播放器里放着Eminem的歌，“My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all ，the morning rain cloggs up my window and I can't see at all ，And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall ，it reminds me that it's not so bad, it's not so bad …………”我就想，这样作，意义何在呢？就好像上次我活捉了一只超大的蟑螂，它还会飞，我就把它装在一只矿泉水瓶子里面，然后发现一个星期之后它还活着，我就把它放了出来，然后兴高采烈地把这件事告诉路路。路路打了一个汗的表情，然后说，这样做意义何在呢？我想我现在可以说，它的意义就在它本身，但是它本身是没有任何意义的。
啧啧，荒谬吧。希望你没看出来我在强词夺理……
我想说的其实是，我赖在电脑前，一边觉得腿上有一个地方很痒。我一边挠挠一边想什么蚊子这么厉害能活到现在而且飞上11楼……啧啧摇头一番，然后就感到手上有点粘乎乎，拿起来一看，我操，是血！（突然想起来任达华演的“羔羊医生”，里面李灿森觉得痒痒就挠了挠，然后发现从自己身体上抓下来一把血肉，一捏都从手指间冒出来＝。＝|||）
低头看了看，腿上有个伤，貌似擦的，已经稍微结疤了，又被我挠破了。再仔细检查下，还有好几处呢。……仔细回想了下，俺这段时间人模狗样的出入高级写字楼过着伪白领生活，下班之后就在外面吃个饭就回家了，哪有机会在自己身上搞出这些东东呀？…………
有一件事情是这样的，其实也很简单，那就是有一天在床上醒来发现自己脚上还穿着鞋呢……我也不知道要对谁说：
你用我的身体去梦游也就算了，不过上床的时候记得脱鞋呀，你应该不会梦游的时候帮我洗床单吧？

*****************************************************************************

以上文字纯属YY，如有雷同纯属巧合并深表同情